مزارعو الكوكا في كولومبيا يريدون مغادرة عالم المخدرات لكنهم عاجزون عن ذلك

يقول مزارعون كولومبيون يزرعون نبات الكوكا — المادة الخام المستخدمة في إنتاج الكوكايين — إنهم عاجزون عن مغادرة تجارة المخدرات بسبب غياب دعم حكومي لبرامج استبدال المحاصيل، وذلك وفق تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وعلى الرغم من الرغبة الحقيقية لدى كثيرين منهم في التحول إلى الزراعة المشروعة، تركتهم المساعدة غير الكافية دون مخرج حقيقي من الاقتصاد غير المشروع.

محاصرون في صناعة الكوكايين

يتمحور تقرير BBC حول قصة مزارع أراد الإقلاع عن زراعة الكوكا لكنه وجد نفسه عاجزاً عن إجراء هذا التحول. تجسّد تجربته التحديات الأشمل التي تواجهها مجتمعات مزارعي الكوكا في أرياف كولومبيا، حيث يؤكد المزارعون أن مغادرة صناعة الكوكايين دون دعم اقتصادي فعلي أمر شبه مستحيل.

برامج استبدال المحاصيل تُخفق في مهمتها

تهدف برامج استبدال المحاصيل إلى تشجيع مزارعي الكوكا على التحول إلى بدائل قانونية كالقهوة والكاكاو وغيرها من المنتجات الزراعية. بيد أن المزارعين الذين تحدثت إليهم BBC يصفون فجوة كبيرة بين التعهدات السياسية والواقع على أرض الميدان.

في غياب أسواق مضمونة للمنتجات القانونية ودون دعم بدء التشغيل الكافي، يكتشف كثير من المزارعين أن تغيير المحصول لا يوفر ببساطة الأمان الاقتصادي الذي توفره زراعة الكوكا، مهما بلغت خطورتها وعدم مشروعيتها. تُبرز قصص هؤلاء المزارعين المحاصرين التكلفة البشرية لصراع كولومبيا المستمر مع إنتاج الكوكايين.