امرأة صماء تتلقى لقاح كوفيد بدلاً من لقاح الإنفلونزا بسبب غياب مترجم لغة الإشارة

تلقّت امرأة صماء تُشار إليها في الوثائق الرسمية باسم «ساماثا» فحسب، لقاح كوفيد-19 بدلاً من لقاح الإنفلونزا الذي طلبته، وذلك لعدم توفر مترجم للغة الإشارة البريطانية (BSL) خلال موعدها الطبي. نشر المظالم البرلمانية وخدمات الصحة (PHSO) تقريراً بشأن الحادثة التي وقعت أثناء برنامج التطعيم الشتوي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). وفقاً للتقرير، لم تتمكن ساماثا من التعبير عن رغبتها بوضوح، فيما عجز الطاقم عن فهم احتياجاتها دون مترجم، مما أفضى إلى تطعيمها بالمستحضر الخاطئ. وخلص PHSO إلى أن هذا الإخفاق يمثّل انتهاكاً جسيماً للالتزام بإجراء تعديلات معقولة للمرضى ذوي الإعاقة بموجب قانون المساواة. وقدّمت الجهة الصحية المعنية اعتذارها ووافقت على مراجعة سياساتها المتعلقة بإمكانية الوصول للمرضى الصم وضعاف السمع. وأعرب الناشطون في مجال حقوق ذوي الإعاقة عن أن الحادثة تكشف قصوراً منهجياً في ضمان دعم التواصل في المواعيد الطبية، مشيرين إلى أن شكاوى مماثلة تكررت على مدار سنوات عديدة.