Des trains entre Londres et Stirling circulent six heures sans toilettes

Les voyageurs sur la ligne longue distance entre Londres et Stirling ont vécu une expérience difficile vendredi: une panne a laissé les trains circuler jusqu'à six heures sans toilettes fonctionnelles. L'opérateur a rallongé les arrêts dans les gares intermédiaires.

La panne et ses conséquences

La défaillance a touché plusieurs rames. Pour un trajet d'environ six heures, l'absence de toilettes à bord a été particulièrement éprouvante pour les familles et les personnes âgées.

La réponse de l'opérateur

L'opérateur ferroviaire a reconnu la panne technique et présenté ses excuses. Les passagers ont été informés des procédures d'indemnisation. L'incident relance le débat sur la fiabilité des trains longue distance britanniques.