Trump signe un décret pour renommer le lac Ontario en «lac Amérique»

Le président Donald Trump a signé un décret ordonnant à toutes les agences fédérales américaines et aux services cartographiques de désigner le lac Ontario — qui chevauche la frontière entre les États-Unis et le Canada — comme «lac Amérique». C'est la dernière d'une série de mesures de renommage qui ont suscité controverses et tensions avec les pays voisins.

Le Canada a rapidement rejeté la nouvelle désignation. Le bureau du Premier ministre Mark Carney a publié un communiqué indiquant que le nom du lac, utilisé depuis des siècles et dérivé d'un mot autochtone, ne serait pas modifié sur les cartes ou documents officiels canadiens.

«Le Canada a une histoire et une géographie fières qui parlent d'elles-mêmes. Nous continuerons à utiliser le nom de lac Ontario», indiquait le communiqué canadien.

Cette décision fait suite aux précédents décrets de renommage de l'administration Trump qui avaient rebaptisé le golfe du Mexique «golfe d'Amérique» — un changement qui avait déclenché des protestations diplomatiques du Mexique et du Canada mais avait été adopté sur les cartes gouvernementales américaines.

Le lac Ontario est le plus petit des Grands Lacs en surface et se situe à la frontière entre l'État américain de New York et la province canadienne de l'Ontario. Il est une source cruciale d'eau potable et soutient une navigation et un tourisme importants des deux côtés de la frontière.

Les critiques aux États-Unis ont balayé cette mesure comme une distraction, tandis que des politiciens canadiens de plusieurs partis l'ont condamnée comme irrespectueuse envers le patrimoine autochtone et révélatrice de la détérioration des relations américano-canadiennes sous l'administration actuelle.

Ce changement de nom ne concerne que les documents et cartes officiels américains ; les autorités canadiennes, les organes internationaux et les conventions de dénomination géographique utilisées par les Nations Unies et d'autres organisations internationales continuent d'utiliser le nom de lac Ontario.