The Economist: 28-пунктний план Трампа щодо України небезпечний
28-пунктний мирний план, який президент США Дональд Трамп просуває як основу для завершення війни в Україні, небезпечний не лише для України, а й для Європи та навіть для Сполучених Штатів, написав The Economist у п’ятницю, 23 жовтня.
Журнал зазначає, що план «настільки погано складений, такий розпливчастий, незбалансований і нездійсненний, що в нормальнішому світі він ніколи б не з’явився». Але часи нині не нормальні, наголошує видання. Цілком можливо, навіть імовірно, що Трамп наполягатиме, щоб Україна прийняла план або щось близьке до нього до Дня подяки. Якщо президент Володимир Зеленський відмовиться, Трамп може відрізати Україну від американської розвідки та новітньої зброї, як уже робив на початку цього року, з руйнівними наслідками.
Чого вимагав би план
За даними The Economist, план забороняє Україні завдавати ракетних ударів по Москві чи Санкт-Петербургу, але не встановлює жодних обмежень для російських ударів. Він обмежує українську армію 600 тисячами військових, а для сил Росії стелі не передбачає. Також він забороняє війська НАТО на території України, що поховало б плани європейців, які досі вважалися підтриманими США, розгорнути там «силу заспокоєння».
«Росію винагороджують за припинення вторгнення: їй дозволяють залишити собі всі захоплені території і навіть ті, які вона ще не взяла; її радо приймають назад у міжнародну спільноту, зокрема в G8; з неї пом’якшують санкції і дають щедрі можливості заробляти гроші», — пише журнал.
Ризики для Європи та Америки
The Economist зазначає, що така «щедра винагорода» заохотила б російського лідера Володимира Путіна знову напасти на Україну та дала б йому гроші й час, щоб відбудувати армії, потрібні для його довгострокової мети — залякувати та тиснути на країни, що межують з Росією, від Арктики до Чорного моря.
«Путін — рецидивіст у порушенні міжнародних угод. Він знатиме, що принаймні за Трампа Америка зневажає своїх європейських союзників; з ними не радилися під час складання цього плану. Це не в інтересах Америки. Японія та Південна Корея візьмуть це до уваги. Так само й Китай, який поглядає на Тайвань», — йдеться в статті.
Прихильники Трампа стверджують, що таке песимістичне трактування ігнорує гарантії безпеки, які Америка пропонує Україні: пункт 10 плану передбачає, що в разі нового вторгнення Росії Америка розпочне «скоординовану військову відповідь». Проте журнал нагадує, що з часів Барака Обами та Джо Байдена Америка давала зрозуміти: вона не вступить у пряму війну з Росією через Україну. За Трампа незрозуміло, чи Америка воюватиме з Росією навіть заради члена НАТО. План робить «гарантію» повністю залежною від примх Трампа, а зобов’язання не підтримав би навіть Конгрес США.
Порада The Economist Києву та європейським лідерам
Упродовж цієї війни, зазначає журнал, Америка й Європа давали Україні замало допомоги надто пізно. Тепер Америці платять за постачання зброї Україні. Минулого місяця Європа не домовилася про план конфіскації російських активів і надсилання 140 мільярдів євро (160 мільярдів доларів) Україні; за планом Трампа ці кошти перейшли б під контроль США та слугували б для отримання прибутку Америці. Європейські лідери, які сьогодні зібралися в тривозі, дорого платять за те, що не перехопили ініціативу, а це свідчить про їхню недалекоглядність.
Україні, на думку The Economist, слід робити все, щоб уникнути конфронтації з Трампом, і намагатися поліпшити умови плану під час переговорів. Європейським лідерам варто негайно налагодити зв’язки з прихильними республіканцями в Конгресі, щоб застерегти Трампа від угоди в нинішньому вигляді або, якщо переговори зірвуться, не дати йому публічно напасти на Україну. Попри серйозні фінансові проблеми Європи, її лідери мусять знайти гроші на підтримку України, що тепер цілком може означати боротьбу без Америки.
«Боротьба буде запеклою, а ціна високою, але набагато нижчою, ніж вартість оборони НАТО від посиленої російської загрози, якщо Україна програє. Нинішній американський план небезпечний не лише для України, а й для Європи, тож її лідери мають перейти від обурення до дій. Вони вже змарнували забагато часу на марні надії», — підсумовує стаття.
Докладніше — у нашому політичному розділі, зокрема в повідомленні The Atlantic про те, що Трамп хоче угоди про завершення війни до кінця року.