Trump unterzeichnet Erlass zur Umbenennung des Ontariosees in «Lake America»

Präsident Donald Trump hat einen Erlass unterzeichnet, der alle US-Bundesbehörden und Kartendienste anweist, den Ontariosee — der die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada überspannt — als «Lake America» zu bezeichnen. Dies ist der jüngste einer Reihe von Umbenennungsschritten, die Kontroversen und Reibungen mit Nachbarländern ausgelöst haben.

Kanada wies die neue Bezeichnung umgehend zurück. Das Büro von Premierminister Mark Carney gab eine Erklärung heraus, wonach der Name des Sees, der seit Jahrhunderten in Gebrauch ist und von einem Wort der indigenen Völker abstammt, auf kanadischen Karten und in offiziellen Dokumenten nicht geändert wird.

«Kanada hat eine stolze Geschichte und Geographie, die für sich selbst spricht. Wir werden weiterhin den Namen Ontario-See verwenden», hieß es in der kanadischen Erklärung.

Dem Schritt gingen frühere Umbenennungserlasse der Trump-Administration voraus, die den Golf von Mexiko in «Golf von Amerika» umbenannten — eine Änderung, die diplomatische Proteste aus Mexiko und Kanada auslöste, aber auf US-Regierungskarten übernommen wurde.

Der Ontariosee ist der kleinste der Großen Seen nach Oberfläche und liegt an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario. Er ist eine wichtige Trinkwasserquelle und unterstützt bedeutende Schifffahrt und Tourismus auf beiden Seiten der Grenze.

Kritiker in den USA taten den Schritt als Ablenkungsmanöver ab, während kanadische Politiker verschiedener Parteien ihn als Missachtung des indigenen Erbes und als Zeichen für die Verschlechterung der US-kanadischen Beziehungen unter der aktuellen Regierung verurteilten.

Die Umbenennung betrifft nur offizielle US-Dokumente und Karten; kanadische Behörden, internationale Gremien und geografische Namenskonventionen der UNO und anderer internationaler Organisationen verwenden weiterhin den Namen Ontariosee.